Privacy

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ, касающаяся сайта www.modenesegastone.com

В соответствии с Законом 34/2002, от 11 июля, об Общественных Службах Информации и Электронной Коммерции, доводим до сведения пользователей сайта www.modenesegastone.com следующую информацию общего характера:

•  Сайт www.modenesegastone.com представляет собой официальный сайт фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL
Данный сайт был создан и поддерживается по инициативе фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL, которая является собственником данного сайта и всех доменов, которые ведут непосредственно к ней. Фирма MODENESE GASTONE GROUP SRL обладает налоговым номером ( Partita Iva ) 04587940281.

•  Согласно вышеупомянутому закону 34/2002, от 11 июля, фирма MODENESE GASTONE GROUP SRL доводит до сведения пользователей этого сайта свой адрес:

Via Caodalbero 579 - 35040 - Casale di Scodosia - PD - Italy

•  Пользователи данного сайта могут вступать в прямой и эффективный контакт с фирмой MODENESE GASTONE GROUP SRL  посредством переписки по адресу, указанному в пункте 2, или используя любой из нижеуказанных способов:

Тел.: +39 0429 879146 
E — mail : info@modenesegastone.comcom
II . ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Ниже приводятся Общие Условия Пользования Порталом фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL, доступ к которому осуществляется посредством главного адреса IP www.modenesegastone.com , а также посредством всех других адресов, позволяющих прямой доступ к отдельным секциям и частям данного сайта. Существование данных Общих Условий Пользования не исключает наличия других правил и условий доступа к различным разделам, входящим в состав сайта фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL. Данный сайт является собственностью фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL, сведения о которой могут быть прочитаны в разделе Общей Информации, доступном с главной страницы данного сайта.

1. – ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Пользователи должны прочесть данные Общие Условия Пользования этим сайтом. Использование и доступ к этому сайту подразумевает знание и полное принятие легальных предупреждений и условий, которые приводятся ниже. Использование отдельных услуг, предоставляемых пользователям данного официального сайта, также может быть обусловлено специальными условиями, предупреждениями или инструкциями, которые также необходимо прочесть и принять без каких-либо ограничений.

2. – УСЛОВИЯ ДОСТУПА

2.1 Бесплатный доступ

Использование официального сайта фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL является бесплатным. Тем не менее, заключение контрактов на некоторые услуги, предлагаемые в данном Портале, может быть, в настоящее время или в будущем, платным, и в этом случае будет указана соответствующая цена.

2.2 Регистрация пользователя

В общем и целом, доступ и использование данного сайта не требуют предварительной записи или регистрации пользователей. Тем не менее, и в исключительном порядке, определенные услуги могут быть обусловлены регистрацией пользователей в базах данных фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL .

2.3 Правдивость личных данных пользователя

Пользователь гарантирует правдивость и действительность информации и данных, сообщаемых им в процессе заполнения бланков и формуляров о подписке, которые, в отдельных случаях, требуется заполнить для получения доступа к определенным услугам. В этом случае, обязанностью пользователя будет являться актуализация своих данных в каждый конкретный момент. Ответственность за любые фальшивые или неточные данные, предоставленные пользователем, так же как и за ущерб, который может быть вызван такими данными, будет лежать исключительно на вышеуказанном пользователе. Ответственные за сайт профессионалы дадут личным данным пользователей автоматическую обработку, соответствующую каждому случаю, на условиях, указанных в разделе Политика защиты данных личного характера.

3.- УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Пользование официальным сайтом фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL должно подчиняться этим Общим Условиям, а также легальным правилам, действительным на каждый момент, и общепринятым требованиям морали и доброй воли. MODENESE GASTONE GROUP SRL оставляет за собой одностороннее право на отказ в доступе к данному сайту тех пользователей, которые не выполняют данные Общие Условия Пользования.

4.- ПРОМЫШЛЕННАЯ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

4.1.- Промышленная собственность

Название “ MODENESE GASTONE GROUP SRL ”, графически-деноминационная марка “ MODENESE GASTONE GROUP SRL”, так, как она появляется на главной странице данного сайта, также как и другие отличительные знаки (названия, графические изображения и графически-деноминативные элементы), имеющиеся на данном сайте, защищены согласно действующим нормативам, касающихся Промышленной Собственности. MODENESE GASTONE GROUP SRL обладает эксклюзивным правом их использования в экономических операциях. В следствие этого, запрещается их использование третьими лицами, не имеющими на то соответствующего разрешения от MODENESE GASTONE GROUP SRL .

Присутствие на данном сайте других марок и логотипов отличных от указанных в предыдущем абзаце осуществляется без коммерческих целей и с разрешения их законных владельцев, и всегда в духе уважения к их эксклюзивным правам.

4.2.- Домены

Домен www.modenesegastone.com и все те домены, которые служат для прямого доступа к данному официальному сайту, являются собственностью фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL , и их использование является эксклюзивным правом данной фирмы. Неразрешенное использование этих доменов в экономических операциях является нарушением зарегистрированных прав и будет преследоваться законом.

4.3.- Авторские Права

4.3.1. — Содержимое, тексты, фотографии, дизайны, логотипы, рисунки, аудиоэлементы, видео, анимационные элементы, записи, компьютерные программы, шрифтовые коды и, в общем и целом, любой интеллектуальный продукт, существующий на данном сайте, как и сам сайт, являющийся в своей совокупности продуктом мультимедиа, защищены авторскими правами согласно закону об Интеллектуальной Собственности.

4.3.2.- В соответствии с вышеизложенным, фирме MODENESE GASTONE GROUP SRL принадлежат эксклюзивные права на воспроизведение, распространение, коммуникацию и трансформацию, как и любые другие права, касающиеся собственности, на все элементы, перечисленные в предыдущем параграфе; и все это не ущемляет моральных прав их авторов.

4.3.3. – Данными правами не защищаются те файлы и компьютерные программы, которые не являются собственностью фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL и имеющие бесплатный доступ, которые могут быть сгружены пользователями с различных страниц данного сайта для того, чтобы облегчить доступ к самому сайту. Речь идет о программах общего пользования, согласно желанию их авторов.

4.3.4. – Выбор мер. Пользователи этого сайта обязуются соблюдать все вышеперечисленные права и не допускать никаких действий, которые могли бы ущемить эти права. Невыполнение изложенного в этом разделе и любой урон, нанесенный владению вышеуказанными эксклюзивными правами, будут преследоваться законом, как итальянским, так и международным. MODENESE GASTONE GROUP SRL оставляет за собой выбор мер, как гражданских, так и уголовных, для защиты прав Интеллектуальной и Промышленной Собственности.

5.- ЛИЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ

Пользователи получают разрешение от фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL на просмотр, распечатывание, воспроизведение и сохранение, как на жестком диске, так и на других диспозитивах, любого содержимого данного сайта, как защищенного, так и не защищенного эксклюзивными правами собственности, при условии что все это осуществляется для личных целей пользователя, а не для коммерции, дистрибьюции или распространения он-лайн. Пользователи не могут изменять, исправлять или расчленять вышеуказанное содержимое. Это разрешение на личное пользование действительно только при условии соблюдения всех вышеперечисленных авторских прав и прав Промышленной Собственности, и не означает предоставления пользователю никаких лицензий.

Любое другое использование требует подтвержденного письменного разрешения со стороны MODENESE GASTONE GROUP SRL . В соответствии со всем вышеизложенным, несанкционированное пользование правами Промышленной и Интеллектуальной собственности, принадлежащими фирме MODENESE GASTONE GROUP SRL и связанными с содержанием данного сайта, как и любое нарушение собственности на вышеуказанные права, будут преследоваться законом, как итальянским, так и международным.

6. ЛИНКИ

6.1- Линки с сайтами, независимыми от данного сайта

На сайте MODENESE GASTONE GROUP SRL пользователь может найти различные линки, соединяющие его с другими сайтами, независимыми от данного. Единственной целью таких линков является облегчить достуа к источникам информации в Интернете, и их ввод в данный сайт уважает права на Интеллектуальную Собственность, которые могут принадлежать их авторам.

6.2- Условия для создания линков с данным сайтом

Лица или фирмы, претендующие на создание или уже осуществляющие линки с какого-либо сайта в другом портале Интернета на любой сайт фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL должны выполнять следующие условия:

— любой линк на сайт MODENESE GASTONE GROUP SRL будет осуществляться на главную страницу сайта и может состоять только из номинации “ MODENESE GASTONE GROUP SRL ” или из логотипа-названия “ MODENESE GASTONE GROUP SRL ”, в той же форме, в которой он появляется на главной странице данного сайта, и полностью запрещается создание любых других линков с использованием любого другого знака или деноминации, без предварительного разрешения со стороны MODENESE GASTONE GROUP SRL ;

— нельзя включать никакие фальшивые, неточные или неправильные данные по поводу страниц сайта фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL , ни по поводу оказываемых услуг или содержания сайта;

— создание линка не подразумевает существования какой-либо связи между MODENESE GASTONE GROUP SRL и собственником сайта или портала, с которого этот линк будет осуществляться, как не подразумевает и осведомленности и принятия со стороны MODENESE GASTONE GROUP SRL услуг и содержания, предлагаемых в вышеуказанном портале.

Создание линка, не выполняющее вышеуказанных условий, будет расцениваться как нарушение прав Интеллектуальной и/или Промышленной Собственности, принадлежащих фирме MODENESE GASTONE GROUP SRL и другим авторам, защищаемым средствами, описанными в пункте 4 данных Общих Условий.
7.- ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

7.1.- По поводу содержания:

7.1.1.- Информация: информация, как своя собственная, так и принадлежащая третьим лицам, которая появляется на сайте “modenesegastone.com”, представлена «как есть», без каких-либо гарантий ее точности и актуальности. Как следствие, MODENESE GASTONE GROUP SRL не несет ответственности за возможный ущерб, который может быть вызван такой информацией.

7.1.2.- Ошибки: В связи с изложенным в предыдущем параграфе, опубликованные документы могут содержать технические неточности или невольные типографские ошибки, за которые фирма MODENESE GASTONE GROUP SRL ответственности не несет. В любом случае, MODENESE GASTONE GROUP SRL приносит свои извинения за такие ошибки и обязуется их исправить как можно быстрее, выражая благодарность за любой комментарий, поправку или пожелание, которые пользователь может прислать по электронной почте на адрес: info@modenesegastone.com , или заполнив формуляр в разделе Контакт.

7.1.3.- Гиперлинки: линки, как с рекламным содержанием, так и без такового, существующие на данном сайте, позволяют пользователю выходить с официального сайта MODENESE GASTONE GROUP SRL . Сайты, на которые ведут такие линки, не связаны (если на то не указывается прямо) с MODENESE GASTONE GROUP SRL , и MODENESE GASTONE GROUP SRL не несет ответственности за содержание таких сайтов, ни за их модификации, использование и техническую доступность.

В любом случае, MODENESE GASTONE GROUP SRL , в соответствии со своими нормативами, касающимися линков с независимыми сайтами, изложенными в пункте 6.1 данных общих условий, обязуется делать все возможное для того, чтобы избежать существования на своем сайте линков с сайтами с нелегальным содержанием, занимающимися незаконной деятельностью или покушающимися на принципы свободы и человеческого достоинства, нарушающими права, изложенные в Итальянской Конституции, или причиняющими ущерб имуществу и правам третьих лиц.

Если до сведения MODENESE GASTONE GROUP SRL будет доведено, что вышеуказанные линки связаны с сайтами, занимающимися незаконной деятельностью или могущими причинить вред имуществу или правам третьих лиц, MODENESE GASTONE GROUP SRL немедленно уничтожит такие линки или выведет их из пользования.

7.1.4.- Модификация содержания: информация, презентация и услуги, предлагаемые этим сайтом, могут, периодически или в разовом порядке, свободно изменяться фирмой MODENESE GASTONE GROUP SRL , без предварительного уведомления об этом пользователей.

8.2.- По поводу функционирования сайта :

8.2.1.- Конфиденциальность: MODENESE GASTONE GROUP SRL не гарантирует абсолютной конфиденциальности в использовании данного сайта, так как третьи лица, не получившие на то особого разрешения, могут узнать о таком использовании и об обстоятельствах, в которых оно осуществляется.
8.2.2 .- Вирусы: MODENESE GASTONE GROUP SRL не несет никакой ответственности за возможный урон, нанесенный компьютерными вирусами, отсутствие которых не гарантируется.

8.2.3.- Технические неполадки: фирма MODENESE GASTONE GROUP SRL не несет никакой ответственности за плохое функционирование сайта или любой из предлагаемых сайтом услуг, вызванное несчастными случаями, форс-мажорными обстоятельствами, работами по техобслуживанию сайта или любой другой причиной, не вменяемой в вину фирме MODENESE GASTONE GROUP SRL .

9.- ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Хотя существование данного сайта на имеет ограничения по времени, MODENESE GASTONE GROUP SRL оставляет за собой право временно или окончательно прекратить оказание каких-либо или всех своих услуг, без необходимости предварительного уведомления об этом своих пользователей.

10. – ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЗАКОНЫ И ЮРИСДИКЦИЯ

Данные Общие Условия Использования управляются Итальянским Законодательством. Любые разногласия, вызванные сайтом фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL , будут рассматриваиться в рамках итальянской юрисдикции, и обе стороны будут подчиняться Судам и Трибуналам города Комо, отказываясь от любых других инстанций.

III . ПОЛИТИКА ЗАЩИТЫ ДАННЫХ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА

В выполнение Закона 15/1999 от 13 декабря, о Защите Данных Личного Характера (в дальнейшем – LOPD ), MODENESE GASTONE GROUP SRL доводит до сведения пользователей Портала www.modenesegastone.com следующую информацию:

1. Данные, которые пользователи предоставляют для пользования различными услугами, предлагаемыми на данном сайте, и, в частности, при входе на главный IP www.modenesegastone.com , будут подвергнуты автоматической обработке и включены в соотвествующие архивы, «ответсвенной» за которые является фирма MODENESE GASTONE GROUP SRL, с адресом Via Caodalbero 579 - 35040 - Casale di Scodosia - PD - Italy.
2. Если для пользования какой-либо услугой необходимо предоставить данные личного характера, пользователи гарантируют их подлинность, точность, соотвествие действительности и актуальность. В этом плане, ответственностью пользователей является своевременная актуализация данных, чтобы они в любой момент соответствовали действительности.

3. Предоставив свои данные личного характера посредством запроса о какой-нибудь услуге, предлагаемой данным сайтом, или посредством другого способа, пользователи дают свое согласие на включение предоставленных данных в автоматизированную базу данных фирмы MODENESE GASTONE GROUP SRL .

4. Пользователи могут воспользоваться в любой момент своим правом на доступ, исправление, отмену или оппозицию по отношению к своим предоставленным и заархивированным данным. Это право может быть осуществлено посредством отправки электронной почты на адрес: info@modenesegastone.com , или по факсу на номер +39 0429 879146 , или письмом на адрес MODENESE GASTONE GROUP SRL, Via Caodalbero 579 - 35040 - Casale di Scodosia - PD - Italy, указав в качестве референции “dati personali”.

5. Зарегистрированные данные могут быть использованы только для нормального осуществления услуг и информирования, заказанных пользователем, а также для осуществления статистических исследований, подготовки отчетов фирмы, и для других целей, вытекающих из деятельности фирмы, несущей ответственность за базу данных.

6. MODENESE GASTONE GROUP SRL обязуется не собирать ненужной информации о пользователях своего сайта, указывая им в каждый конкретный момент обязательный или необязательный характер ответа на каждый заданный вопрос; обращаться с полученной персональной информацией крайне осторожно; а также всегда, на любой стадии обращения с данными, выполнять обязательство хранить тайну предоставленных пользователями данных.

Она также обязуется всегда принимать предусмотренные законом технические и организационные меры, направленные на то, чтобы избежать потерю, искажение или неразрешенный доступ, используя для этого все доступные ей технические средства и системы, с учетом технологического состояния, природы данных и рисков, которым эти данные подвергаются, будь то риски, исходящие от человека или от окружающей среды.

7. MODENESE GASTONE GROUP SRL оставляет за собой право изменять политику обработки и хранения персональных данных, всегда в рамке действующего законодательства и после предварительного уведомления об этом заинтересованных лиц, посредством информации, опубликованной на данной странице, или в любом другом месте этого сайта, или посредством любого другого подходящего средства коммуникации или распространения.


Ai sensi del D.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), che ha sostituito la legge n. 675/1996, il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003 (già art. 10 legge 675/1996) della legge predetta, dunque, Le forniamo le seguenti informazioni:

I dati da Lei spontaneamente forniti verranno trattati, nei limiti della normativa sulla privacy, per le seguenti finalità: invio di informazioni relative e alle attività, eventi e notizie di Modenese Gastone group srl

Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.

Il conferimento dei dati è facoltativo, tranne per quanto necessario all’esecuzione dei servizi correlati alla realizzazione delle sue richieste ovvero richiesto da obblighi di legge, e l’ambito del trattamento degli stessi sarà limitato al territorio Italiano. Il conferimento dei dati relativi a nome, cognome, indirizzo mail e punto vendita è obbligatorio, al fine di poterLe offrire il servizio da Lei richiesto.

La informiamo che i dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale, quelli attinenti alla salute, sono dati sensibili. Tali dati non saranno oggetto di trattamento se non previo suo espresso consenso scritto;

I dati potranno essere comunicati, esclusivamente per le finalità di cui sopra, a soggetti terzi (quali, ad esempio, Istituti di credito e società che gestiscono strumenti di pagamento on-line), oltre che a nostri agenti, collaboratori e professionisti che operino per conto della nostra azienda. Si rende noto, inoltre, che i dati potranno essere comunicati, senza che sia necessario il consenso dell’interessato, a società nostre controllate ovvero collegate ai sensi dell’art. 2359 c.c. (articolo 20, comma 1, lettera h legge 675/96).

Il titolare del trattamento è Modenese Gastone group srl - Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia – PD

Il trattamento dei dati ha luogo presso la predetta sede e online attraverso sistemi elettronici e digitali di gestione delle informazioni e sarà curato dal personale di volta in volta ad esso incaricato anche esternamente alla sede dell’azienda.

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del Codice della privacy (già art. 13 della legge n. 675/1996), in particolare Lei potrà chiedere di conoscere l’esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarla; di ottenere senza ritardo la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati; l’attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.

Per ulteriori chiarimenti in merito alle finalità perseguite e avere altre informazioni circa l’organizzazione dell’azienda La invitiamo a visitare il sito web http://www.modenesegastone.com

Per avere ulteriori informazioni in ordine ai suoi diritti sulla privacy La invitiamo a visitare il sito web dell’Autorità Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo www.garanteprivacy.it

Avendo ricevuto l’informativa prevista dalle norme vigenti ed avendo preso visione dei diritti previsti dall’art. 13 di questa legge, l’utente, registrandosi, compilando ed inviando il presente modulo, esprime il consenso previsto dal D.Lgs 196/2003 al trattamento ed alla comunicazione dei suoi dati personali da parte Vostra con le modalità e per le finalità precisate nell’informativa stessa.